Naquela noite, levei as doninhas para a casa do Scraff e as soltei debaixo do celeiro dele. Eu sabia muito bem que minha doninha ficaria onde fosse escuro e seguro, e o cheiro de galinha fosse muito forte. Alguns dias depois, o Scraff veio até a nossa casa para pegar algumas ratoeiras emprestadas. O rosto dele estava tão comprido que ele quase pisava no lábio inferior. Ele disse que as doninhas tinham abatido suas Leghorns, à direita e à esquerda; seis na primeira noite e nove na seguinte. Lucy ficou um tanto intrigada com o Sr. Lawrence. Seu comportamento era frio, cavalheiro, distante, cauteloso, inteiramente sóbrio, e, na maior parte do tempo, ele se expressava com alto grau de inteligência. Ela não conseguia deixar de se lembrar de que, pela manhã, quando, com certeza, se poderia dizer que ele estava "dominado pelo vinho e pela insolência", ele, com uma paixão que certamente não emprestou nada do calor da bebida, colheu uma margarida e pediu que ela a levasse aos seus doces lábios e a devolvesse, e então escondeu a pequena flor no bolso como o único tesouro sagrado que possuía. Naquela noite, sua postura era, no geral, tão formal e contida como se ela fosse apenas uma conhecida em cuja companhia ele pudesse sentar-se sem se deixar dominar por seus encantos. A paixão da manhã foi genuína e sincera, com ou sem bebida; o comportamento daquela noite foi calculado e extraordinário. Talvez, à delicada luz das velas, ela não conseguisse captar cada expressão dos olhos, cada movimento da boca, cada sombra de mudança na expressão de todo o rosto, de modo que ela imaginaria, com razão, ter perdido, devido à iluminação defeituosa, o olhar apaixonado, o rápido desenho em êxtase dos traços que sua intuição de donzela lhe dava, eloquente e convincentemente, para saber que deviam ser a homenagem secreta de seu coração, por mais que ele mascarasse seu rosto bonito e cansado como quisesse.!

Ele pulou da cerca. "Adeus", gritou por cima do ombro. "Ouvi a velha Cherry berrando por sua bebida." Billy avançou agachado. Seus olhos estavam fixos no olho ileso de Scroggie, e Scroggie, agora mais cauteloso, interpretou aquele olhar como Billy pretendia. Lutadores mais velhos cometeram o mesmo erro que Scroggie. Quando Billy saltou, Scroggie levantou a guarda para o rosto e os golpes de direita e esquerda de Billy atingiram a barriga flácida do adversário.

Billy tateava freneticamente os bolsos. "Meu amuleto de pé de coelho", gemeu. "Eu caí em cima de um tronco e ele deve ter escorregado do meu bolso." Lucy observara os marinheiros da barca se reunirem na confusão de velas de proa até que a embarcação parecesse tão em forma e em forma quanto necessário; observara também a passagem do bote do Phoebe para a fragata e seu retorno à barca com mais um homem, cuja posição a bordo ela não conseguia imaginar, nem isso nem o motivo de sua busca. O navio de guerra jazia próximo, rolando languidamente, erguendo sua bainha de cobre em chamas com o sol úmido, apontando seus canhões para o mar enquanto os botões brilhantes de suas corcovas descreviam arcos no céu azul como o voo de meteoros nas profundezas aveludadas da noite. Mas agora, às quatro e meia, a moça parecia testemunhar uma comoção a bordo da barca. Um homem subiu para o braço do verga principal, e outro para o braço do verga dianteiro, e alguém de pé no tombadilho do Minorca, com uma voz que ela imaginou ser o Sr. Fellowes, chamou a escuna e pediu ao Capitão Weaver que enviasse chicotes para içar um homem doente em uma liteira para bordo. "Alguém pode notar o mau humor de um homem", disse o Almirante, "se ele estiver sobre você; mas quando ele está sob seu comando — costumava haver um ditado na minha época — está no poder de um oficial derrubar qualquer homem sob seu comando."